Tafsir Surat Ibrahim Ayat 44 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ibrahim Ayat 44

Ibrahim (52 Ayat)
Source by
وَاَ[ik[نْذ]]ِرِ ال[gu[نّ]]َاسَ يَوْمَ يَأْتِيْهِمُ الْعَذَابُۙ فَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا رَبَّ[ik[نَآ ا]]َخِّرْ[ik[نَآ ا]]ِ[ik[لٰٓى ا]]َجَ[ik[لٍ ق]]َرِيْ[gu[بٍ]]ۙ [gu[نّ]]ُجِ[qa[بْ]] دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَۗ اَوَلَمْ تَكُوْ[ik[نُوْٓ]]ا [ik[ا]]َ[qa[قْ]]سَمْتُ[gu[مْ مّ]]ِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لُ مَا لَكُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][ik[نْ ز]]َوَا[gu[لٍ]]ۙ ٤٤
Wa an©irin-n±sa yauma ya't³himul-‘a©±b(u), fa yaqµlul-la©³na §alamµ rabban± akhkhirn± il± ajalin qar³b(in), nujib da‘wataka wa nattabi‘ir-rusul(a), awalam takµnµ aqsamtum min qablu m± lakum min zaw±l(in).
Berikanlah (Nabi Muhammad) peringatan kepada manusia tentang hari (ketika) azab datang kepada mereka. Maka, (ketika itu) orang-orang yang zalim berkata, “Ya Tuhan kami, tangguhkanlah (azab) kami (dan kembalikanlah kami ke dunia) walaupun sebentar, niscaya kami akan mematuhi seruan-Mu dan akan mengikuti rasul-rasul.” (Kepada mereka dikatakan,) “Bukankah dahulu (di dunia) kamu telah bersumpah bahwa sekali-kali kamu tidak akan beralih (dari kehidupan dunia ke akhirat)?
Tafsir
Dan berikanlah peringatan, wahai Nabi Muhammad, kepada semua manusia bahwa pada hari ketika azab datang kepada mereka yang durhaka, maka orang yang zalim dan durhaka itu berkata, “Ya Tuhan kami, berilah kami kesempatan untuk kembali ke dunia, walaupun hanya sebentar, niscaya kami akan mematuhi seruan Engkau yang dulu kami ingkari, dan kami akan mengikuti petunjuk rasul-rasul-Mu.” Kepada mereka lalu dikatakan, “Bukankah dahulu di dunia kamu dengan penuh kesombongan telah bersumpah bahwa sekali-kalikamu tidak akan merasakan ke-binasa-an?