رَبِّ اِ[gu[نّ]]َهُ[gu[نّ]]َ اَضْلَلْنَ كَثِيْ[gu[رً]]ا [gu[مّ]]ِنَ ال[gu[نّ]]َاسِۚ فَمَ[ik[نْ ت]]َبِعَنِيْ فَاِ[gu[نّ]]َهٗ مِ[gu[نّ]]ِيْۚ وَمَنْ عَصَانِيْ فَاِ[gu[نّ]]َكَ غَفُوْ[id[رٌ رّ]]َحِيْمٌ
٣٦
Rabbi innahunna a«lalna ka£³ram minan-n±s(i), faman tabi‘an³ fa innahµ minn³, wa man ‘a¡±n³ fa innaka gafµrur ra¥³m(un).
Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka (berhala-berhala itu) telah menyesatkan banyak manusia. Maka, siapa yang mengikutiku, sesungguhnya dia termasuk golonganku. Siapa yang mendurhakaiku, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Tafsir Ayat
Ya Tuhan, aku tahu berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia akibat kebodohan mereka. Karena itu, barang siapa mengikutiku dan tidak menyembah berhala-berhala tersebut, maka orang itu termasuk golonganku, dan barang siapa mendurhakaiku dan menyembah berhala-berhala itu, maka hukumlah mereka. Akan tetapi, bila Engkau ampuni mereka, maka Engkau adalah Tuhan Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau bertobat.
