Tafsir Surat Az-Zukhruf Ayat 38 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Az-Zukhruf Ayat 38

Perhiasan (89 Ayat)
Source by
حَ[ik[تّٰىٓ ا]]ِذَا [iq[جَاۤء]]َنَا قَالَ يٰلَيْتَ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِيْنُ ٣٨
¦att± i©± j±'an± q±la y± laita bain³ wa bainaka bu‘dal-masyriqaini fa bi'sal-qar³n(u).
Sehingga, apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, “Aduhai, sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling buruk (bagi manusia).”
Tafsir
Sehingga apabila dia yang berpaling itu, yakni orang yang tidak mau mengikuti petunjuk Al-Qur’an itu, datang kepada Kami pada hari Kiamat nanti, dia berkata dengan menyesali apa yang pernah dilakukannya di dunia ini, “Wahai! Sekiranya dapat dilakukan, maka jarak antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang, teman yang paling jahat bagi manusia adalah setan yang menjadi qarin itu.”