Tafsir Surat Asy-Syura Ayat 45 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Asy-Syura Ayat 45

Musyawarah (53 Ayat)
Source by
وَتَرٰىهُمْ يُعْرَضُوْنَ عَلَيْهَا خٰشِعِيْنَ مِنَ الذُّلِّ يَ[ik[نْظ]]ُرُوْنَ مِ[ik[نْ ط]]َرْفٍ خَفِيٍّۗ وَقَالَ الَّذِيْنَ اٰمَ[ik[نُوْٓ]]ا [ik[ا]]ِ[gu[نّ]]َ الْخٰسِرِيْنَ الَّذِيْنَ خَسِ[ik[رُوْٓ]]ا [ik[ا]]َ[ik[نْف]]ُسَهُمْ وَاَهْلِيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ اَ[ik[لَآ ا]]ِ[gu[نّ]]َ الظّٰلِمِيْنَ فِيْ عَذَا[gu[بٍ مّ]]ُقِيْمٍ ٤٥
Wa tar±hum yu‘ra«µna ‘alaih± kh±syi‘³na mina© ©ulli yan§urµna min ¯arfin khafiyy(in), wa q±lal-la©³na ±manµ innal-kh±sir³nal-la©³na khasirµ anfusahum wa ahl³him yaumal-qiy±mah(ti), al± inna§-§±lim³na f³ ‘a©±bim muq³m(in).
Kamu akan melihat mereka dihadapkan kepadanya (neraka) dalam keadaan tertunduk karena (merasa) hina. Mereka memperhatikan dengan pandangan yang lesu. Orang-orang yang beriman berkata, “Sesungguhnya orang-orang yang rugi adalah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari Kiamat.” Ketahuilah, sesungguhnya orang-orang zalim itu berada dalam azab yang kekal.
Tafsir
Dan kamu dan siapa pun yang hadir di tempat itu akan melihat mereka, orang-orang yang zalim, sedang dihadapkan ke neraka sebagai tempat penyiksaan yang abadi bagi mereka dalam keadaan tertunduk karena merasa hina, mereka melihat dengan pandangan yang lesu karena merasa sebentar lagi akan menerima siksaan api neraka. Dan orang-orang yang beriman berkata, “Sesungguhnya orang-orang yang rugi karena tidak beriman dan beramal saleh sewaktu di dunia ialah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari Kiamat.” Ingatlah, sesungguhnya orang-orang zalim itu berada dalam azab yang kekal di dalam neraka.