Tafsir Surat Asy-Syura Ayat 40 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Asy-Syura Ayat 40

Musyawarah (53 Ayat)
Source by
وَجَ[iq[زٰۤؤ]]ُا سَيِّئَ[ik[ةٍ س]]َيِّئَ[gu[ةٌ مّ]]ِثْلُهَا ۚفَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَ[qa[جْ]]رُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗاِ[gu[نّ]]َهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ ٤٠
Wa jaz±'u sayyi'atin sayyi'atum mi£luh±, faman ‘af± wa a¡la¥a fa ajruhµ ‘alall±h(i), innahµ l± yu¥ibbu§-§±lim³n(a).
Balasan suatu keburukan adalah keburukan yang setimpal. Akan tetapi, siapa yang memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat), maka pahalanya dari Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang zalim.
Tafsir
Dan balasan dari suatu kejahatan apa pun adalah kejahatan yang setimpal dan seimbang dengan kejahatan itu demi mencapai keadilan, tetapi barang siapa memaafkan pelaku dan perbuatan zalim yang di lakukannya dan berbuat baik kepada orang yang berbuat jahat itu, maka pahalanya akan di perolehnya dengan jaminan dari Allah. Sungguh, Dia tidak menyukai, yaitu tidak melimpahkan rahmat-Nya, kepada orang-orang zalim.