Tafsir Surat Asy-Syura Ayat 13 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Asy-Syura Ayat 13

Musyawarah (53 Ayat)
Source by
۞ شَرَعَ لَكُ[gu[مْ مّ]]ِنَ الدِّيْنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوْ[gu[حً]]ا [gu[وّ]]َالَّ[ik[ذِيْٓ ا]]َوْحَيْ[ik[نَآ ا]]ِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِ[ik[هٖٓ ا]]ِ[qa[بْ]]رٰهِيْمَ وَمُوْسٰى وَعِيْ[ik[سٰٓى ا]]َنْ اَقِيْمُوا الدِّيْنَ وَلَا تَتَفَرَّقُوْا فِيْهِۗ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِيْنَ مَا تَ[qa[دْ]]عُوْهُمْ اِلَيْهِۗ اَللّٰهُ يَ[qa[جْ]]تَ[ik[بِيْٓ ا]]ِلَيْهِ مَ[gu[نْ يّ]]َ[iq[شَاۤء]]ُ وَيَهْدِ[ik[يْٓ ا]]ِلَيْهِ مَ[gu[نْ يّ]]ُنِيْ[qa[ب]]ُۗ ١٣
Syara‘a lakum minad-d³ni m± wa¡¡± bih³ nµ¥aw wal-la©³ au¥ain± ilaika wa m± wa¡¡ain± bih³ ibr±h³ma wa mµs± wa ‘³s± an aq³mud-d³na wa l± tatafarraqµ f³h(i), kabura ‘alal-musyrik³na m± tad‘µhum ilaih(i), all±hu yajtab³ ilaihi may yasy±'u wa yahd³ ilaihi may yun³b(u).
Dia (Allah) telah mensyariatkan bagi kamu agama yang Dia wasiatkan (juga) kepada Nuh, yang telah Kami wahyukan kepadamu (Nabi Muhammad), dan yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa, dan Isa yaitu: tegakkanlah agama (keimanan dan ketakwaan) dan janganlah kamu berpecah-belah di dalamnya. Sangat berat bagi orang-orang musyrik (untuk mengikuti) agama yang kamu serukan kepada mereka. Allah memilih orang yang Dia kehendaki pada (agama)-Nya dan memberi petunjuk pada (agama)-Nya bagi orang yang kembali (kepada-Nya).
Tafsir
Ayat-ayat yang lalu menjelaskan bahwa Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dan segala perbendaharaannya adalah milik-Nya. Ayat ini menjelaskan bahwa Dia, Allah, telah mensyariatkan atau menetapkan kepadamu, wahai umat Nabi Muhammad, dari agama, yaitu prinsip-prinsip serupa yang telah diwasiatkan-Nya, yaitu diwahyukan kepada Nuh dan serupa pula dengan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, wahai Nabi Muhammad, dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada nabi-nabi sebelummu, yaitu Ibrahim, Musa, dan Isa. Syariat yang telah diwasiatkan dan diwahyukan itu adalah tegakkanlah tuntunan dan ajaran agama, berupa keimanan dan ketakwaan dengan baik, konsisten, dan terus-menerus, dan janganlah kamu berselisih paham dan berbeda pendapat tentang suatu persoalan yang dapat menimbulkan kamu berpecah belah di dalamnya, yakni di dalam prinsip dan ajaran agama itu. Sangat berat, besar, dan sulit bagi orang-orang musyrik untuk mengikuti prinsip-prinsip dan tuntunan-tuntunan agama dari Tuhanmu yang kamu serukan kepada mereka untuk mengikutinya karena mereka menolaknya. Allah meyakinkan Nabi Muhammad dengan mengatakan bahwa Allah memilih orang-orang yang Dia kehendaki untuk mengikuti dan meyakini prinsip-prinsip dan tuntunan-tuntunan agama tauhid yang diajarkan dan disampaikannya. Dia pula memberi petunjuk untuk kembali kepada agama-Nya bagi orang yang kembali kepada-Nya setelah bertobat atas kekafiran dan kesalahan mereka.