Tafsir Surat Ar-Rum Ayat 40 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ar-Rum Ayat 40

Romawi (60 Ayat)
Source by
اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ ثُ[qa[مّ]]َ رَزَقَكُمْ ثُ[gu[مّ]]َ يُمِيْتُكُمْ ثُ[gu[مّ]]َ يُحْيِيْكُمْۗ هَلْ مِ[ik[نْ ش]]ُرَ[iq[كَاۤىٕ]]ِكُ[gu[مْ مّ]]َ[gu[نْ يّ]]َفْعَلُ مِ[ik[نْ ذ]]ٰلِكُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][ik[نْ ش]]َيْءٍۗ سُ[qa[بْ]]حٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَ[gu[مّ]]َا يُشْرِكُوْنَ ࣖ ٤٠
All±hul-la©³ khalaqakum £umma razaqakum £umma yum³tukum £umma yu¥y³kum, hal min syurak±'ikum may yaf‘alu min ©±likum min syai'(in), sub¥±nahµ wa ta‘±l± ‘amm± yusyrikµn(a).
Allahlah yang menciptakanmu, kemudian menganugerahkanmu rezeki, kemudian mematikanmu, kemudian menghidupkanmu (kembali). Adakah di antara mereka yang kamu persekutukan (dengan Allah) yang dapat berbuat sesuatu yang demikian itu? Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
Tafsir
Jika pemberian yang baik harus dilandasi keikhlasan, sudah seha-rusnya setiap muslim mengembalikan balasan pemberian itu kepada Allah, karena Dia-lah yang menciptakan kamu dari tiada, kemudian memberimu rezeki sesuai ketentuan dan kebijaksanaan-Nya, bukan semata berkat usahamu, lalu mematikanmu setelah sampai ajalmu, kemudian menghidupkanmu kembali setelah kematianmu. Adakah di antara mereka, yakni berhala-berhala atau apa pun yang kamu sekutukan dengan Allah itu yang dapat berbuat sesuatu yang demikian itu, yaitu memberi rezeki, menghidupkan, dan mematikan? Mahasuci Dia dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan.