Tafsir Surat An-Nur Ayat 53 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nur Ayat 53

Cahaya (64 Ayat)
Source by
۞ وَاَ[qa[قْ]]سَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَىِٕنْ اَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُ[gu[نّ]]َۗ قُ[id[لْ لّ]]َا تُ[qa[قْ]]سِمُوْاۚ طَاعَ[gu[ةٌ مّ]]َعْرُوْفَةٌ ۗاِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ خَبِيْ[iq[رٌۢ ب]]ِمَا تَعْمَلُوْنَ ٥٣
Wa aqsamµ bill±hi jahda aim±nihim la'in amartahum layakhrujunn(a), qul l± tuqsimµ, ¯±‘atum ma‘rµfah(tun), innall±ha khab³rum bim± ta‘malµn(a).
Mereka bersumpah atas (nama) Allah dengan sungguh-sungguh bahwa jika engkau menyuruh mereka (berperang), pastilah mereka akan berangkat. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Janganlah kamu bersumpah (karena yang diminta) adalah ketaatan yang baik. Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.”
Tafsir
Dan selain sikap orang munafik yang menolak hukum darimu, wahai Nabi Muhammad, mereka juga bersumpah dengan nama Allah dengan sumpah sungguh-sungguh bahwa jika engkau suruh mereka untuk berperang, pastilah mereka akan pergi. Demikian sumpah mereka. Untuk merespons sumpah mereka, katakanlah wahai Nabi, “Janganlah kamu bersumpah palsu karena yang diminta oleh Allah dari kamu adalah ketaatan yang baik dan tulus, Bukan ketaatan di mulut saja. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakajn, baik pekerjaan lahir maupun batin.”