Tafsir Surat An-Naml Ayat 63 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Naml Ayat 63

Semut-semut (93 Ayat)
Source by
اَ[gu[مّ]]َ[gu[نْ يّ]]َهْدِيْكُمْ فِيْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَ[gu[نْ يّ]]ُرْسِلُ الرِّيٰحَ بُشْ[iq[رً]]ا[iq[ۢ ب]]َيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهٖۗ ءَاِلٰ[gu[هٌ مّ]]َعَ اللّٰهِ ۗتَعٰلَى اللّٰهُ عَ[gu[مّ]]َا يُشْرِكُوْنَ ٦٣
Am may yahd³kum f³ §ulum±til-barri wal-ba¥ri wa may yursilur-riy±¥a busyram baina yadai ra¥matih(³), a'il±hum ma‘all±h(i), ta‘±lall±hu ‘amm± yusyrikµn(a).
Apakah (yang kamu sekutukan itu lebih baik ataukah) Zat yang memberi petunjuk kepadamu dalam kegelapan darat dan laut serta yang mendatangkan angin sebagai kabar gembira sebelum (kedatangan) rahmat-Nya? Apakah ada tuhan (lain) bersama Allah? Mahatinggi Allah terhadap apa yang mereka persekutukan.
Tafsir
Tanyakan pula kepada mereka, wahai Rasul, “Bukankah Dia Allah yang memberi petunjuk kepada kamu dalam perjalanan di tengah kegelapan di daratan dan lautan melalui bintang-bintang, atau arah angin, atau tanda-tanda lainnya? Dan bukankah Dia yang mendatangkan aneka angin sebagai kabar gembira sebelum kedatangan hujan sebagai rahmat-Nya yang akan menghidupkan tanah dan tumbuhan? Apakah di samping Allah ada tuhan lain yang membuat itu sehingga kamu menyembah dan memohon kepada selain-Nya? Mahatinggi dan Mahasuci Allah terhadap apa yang mereka persekutukan.”