Tafsir Surat An-Nahl Ayat 97 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nahl Ayat 97

Lebah (128 Ayat)
Source by
مَنْ عَمِلَ صَالِ[gu[حً]]ا [gu[مّ]]ِ[ik[نْ ذ]]َكَرٍ اَوْ اُ[ik[نْث]]ٰى وَهُوَ مُؤْمِ[ik[نٌ ف]]َلَنُحْيِيَ[gu[نّ]]َهٗ حَيٰو[ik[ةً ط]]َيِّبَةًۚ وَلَنَ[qa[جْ]]زِيَ[gu[نّ]]َهُمْ اَ[qa[جْ]]رَهُ[ik[مْ ب]]ِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ٩٧
Man ‘amila ¡±li¥am min ©akarin au un£± wa huwa mu'minun fa lanu¥yiyannahµ ¥ay±tan ¯ayyibah(tan), wa lanajziyannahum ajrahum bi'a¥sani m± k±nµ ya‘malµn(a).
Siapa yang mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan, sedangkan dia seorang mukmin, sungguh, Kami pasti akan berikan kepadanya kehidupan yang baik dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang lebih baik daripada apa yang selalu mereka kerjakan.
Tafsir
Barang siapa mengerjakan kebajikan sekecil apa pun, baik dia laki-laki maupun perempuan, dalam keadaan beriman dan dilandasi keikhlasan, maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik di dunia dan akan Kami beri dia balasan di akhirat atas kebajikannya dengan pahala yang lebih baik dan berlipat ganda dari apa yang telah mereka kerjakan.