جَ[gu[نّ]]ٰتُ عَ[qa[دْ]]ن[gu[ٍ يّ]]َ[qa[دْ]]خُلُوْنَهَا تَ[qa[جْ]]رِيْ مِ[ik[نْ ت]]َحْتِهَا الْاَنْهٰرُ لَهُمْ فِيْهَا مَا يَ[iq[شَاۤء]]ُوْنَ ۗ كَذٰلِكَ يَ[qa[جْ]]زِى اللّٰهُ الْمُتَّقِيْنَۙ
٣١
Jann±tu ‘adniy yadkhulµnah± tajr³ min ta¥tihal-anh±ru lahum f³h± m± yasy±'µn(a), ka©±lika yajzill±hul-muttaq³n(a).
(yaitu) surga-surga ‘Adn yang mereka masuki. Sungai-sungai mengalir di bawahnya. Di dalam (surga) itu mereka mendapat segala yang mereka inginkan. Demikianlah Allah memberi balasan kepada orang-orang yang bertakwa.
Tafsir Ayat
Ganjaran di negeri akhirat itu di antaranya berupa surga-surga ‘Adn yang mereka masuki, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Di dalam surga-surga itu mereka mendapat segala apa yang diinginkan. Demikianlah Allah memberi balasan kepada orang yang bertakwa dengan sepenuh hati.
