Tafsir Surat An-Nahl Ayat 12 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nahl Ayat 12

Lebah (128 Ayat)
Source by
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَال[gu[نّ]]َهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۗوَال[gu[نّ]]ُجُوْمُ مُسَخَّرٰ[iq[تٌۢ ب]]ِاَمْرِهٖ ۗاِ[gu[نّ]]َ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰ[id[تٍ ل]]ِ[id[ّ]]قَوْ[gu[مٍ يّ]]َعْقِلُوْنَۙ ١٢
Wa sakhkhara lakumul-laila wan-nah±r(a), wasy-syamsa wal-qamar(a), wan-nujµmu musakhkhar±tum bi'amrih(³), inna f³ ©±lika la'±y±til liqaumiy ya‘qilµn(a).
Dia menundukkan malam dan siang, matahari dan bulan untukmu, dan bintang-bintang dikendalikan dengan perintah-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang mengerti.
Tafsir
Dia pula yang telah menundukkan malam sehingga menjadi gelap agar kamu dapat beristirahat, dan menundukkan siang sehingga menjadi terang agar kamu dapat berkarya. Allah pula yang telah menundukkan matahari yang menghangatkan dan menyinari bumi, dan menundukkan bulan untukmu agar dapat kamu jadikan pedoman penanggalan dan perhitungan. Dan bintang-bintang di langit dikendalikan dengan perintahNya untuk kemaslahatan kamu. Sungguh, pada yang demikian itu, yaitu penundukan dan pengendalian tersebut, benar-benar terdapat tanda-tanda yang nyata tentang keesaan dan kekuasaan Allah bagi orang yang mengerti.