Tafsir Surat Ali 'Imran Ayat 45 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ali 'Imran Ayat 45

Keluarga Imran (200 Ayat)
Source by
اِذْ قَالَتِ الْمَ[iq[لٰۤىٕ]]ِكَةُ يٰمَرْيَمُ اِ[ik[نّ]]َ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَ[gu[ةٍ م]]ِ[gu[ّ]]نْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ا[qa[بْ]]نُ مَرْيَمَ وَجِيْ[ik[هً]]ا [ik[ف]]ِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ ٤٥
I© q±latil-mal±'ikatu y± maryamu innall±ha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-mas³¥u ‘³sabnu maryama waj³han fid-dun-y± wal-±khirati wa minal-muqarrab³n(a).
(Ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata, “Wahai Maryam, sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang (kelahiran anak yang diciptakan) dengan kalimat dari-Nya, namanya Isa Almasih putra Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat serta termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah).
Tafsir
Selanjutnya Allah memberi kabar gembira kepada Maryam akan lahirnya seorang putra sekaligus gambaran sosok tersebut. Ingat-lah, ketika para malaikat, yakni malaikat Jibril, berkata, “Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang kelahiran seorang anak yang diciptakan melalui sebuah kalimat, firman, dari-Nya yaitu seorang putra, yang nama dan gelar-nya adalah Al-Masih Isa putra Maryam, yang kelak menjadi seorang terkemuka di dunia dengan gelar kenabian dan tersucikan dari dosa, dan di akhirat dengan derajat yang tinggi, dan termasuk orang-orang yang didekatkan kepada Allah.