Tafsir Surat Ali 'Imran Ayat 153 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ali 'Imran Ayat 153

Keluarga Imran (200 Ayat)
Source by
۞ اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَ[ik[لٰٓى ا]]َحَ[gu[دٍ وّ]]َالرَّسُوْلُ يَ[qa[دْ]]عُوْكُمْ [ik[فِيْٓ ا]]ُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَ[gu[مّ]][iq[ًا ۢب]]ِغَ[gu[مّ]][id[ٍ لّ]]ِكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا [ik[مَآ ا]]َصَابَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ خَبِيْ[iq[رٌ ۢب]]ِمَا تَعْمَلُوْنَ ١٥٣
I© tu¡‘idµna wa l± talwµna ‘al± a¥adiw war-rasµlu yad‘µkum f³ ukhr±kum fa a£±bakum gammam bigammil likail± ta¥zanµ ‘al± m± f±takum wa l± m± a¡±bakum, wall±hu khab³rum bim± ta‘malµn(a).
(Ingatlah) ketika kamu lari dan tidak menoleh kepada siapa pun, sedangkan Rasul (Muhammad) memanggilmu dari belakang. Oleh karena itu, Allah menimpakan kepadamu kesedihan demi kesedihan agar kamu tidak bersedih hati (lagi) terhadap apa yang luput dari kamu dan terhadap apa yang menimpamu. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Tafsir
Setelah dijelaskan bahwa Allah memaafkan kesalahan mereka dalam Perang Uhud, lalu disebutkan kesalahan yang dimaksud. Ingatlah ketika sebagian kamu lari meninggalkan pertempuran dan tidak menoleh kepada siapa pun akibat rasa takut yang berlebihan, sedang Rasul yang berada di antara kawan-kawan-mu yang lain bertahan di medan perang memanggil kamu, karena itu Allah menimpakan kepadamu kesedihan demi kesedihan, yaitu kabar wafatnya Rasulullah, luka kamu, gugurnya sahabat-sahabat kamu, dan kegagalan meraih kemenangan dalam perang, agar kamu tidak bersedih hati lagi terhadap apa yang luput dari kamu, yaitu kemenangan dan harta rampasan perang, dan terhadap apa yang menimpamu, yakni luka kamu dan gugurnya sahabat-sahabat kamu. Dan Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.