Tafsir Surat Ali 'Imran Ayat 143 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ali 'Imran Ayat 143

Keluarga Imran (200 Ayat)
Source by
وَلَقَ[qa[دْ]] كُ[ik[نْت]]ُمْ تَمَ[gu[نّ]]َوْنَ الْمَوْتَ مِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لِ اَ[ik[نْ ت]]َلْقَوْهُۖ فَقَ[qa[دْ]] رَاَيْتُمُوْهُ وَاَ[ik[نْت]]ُمْ تَ[ik[نْظ]]ُرُوْنَ ࣖ ١٤٣
Wa laqad kuntum tamannaunal-mauta min qabli an talqauh(u), faqad ra'aitumµhu wa antum tan§urµn(a).
Sungguh, kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya (peperangan). Maka, (sekarang) kamu sungguh telah melihat (peperangan itu) dan menyaksikan (kematian).
Tafsir
Ayat ini mengkritik orang-orang yang meninggalkan medan Perang Uhud padahal mereka telah berjanji siap mati syahid sebagaimana syuhada Badar. Dan kamu benar-benar mengharapkan mati syahid sebelum kamu menghadapinya dalam Perang Uhud; maka sekarang kamu sungguh telah melihatnya, yakni apa yang kamu harapkan itu, dan kamu menyaksikannya, yakni kematian itu dengan mata kepala kamu.