Tafsir Surat Ali 'Imran Ayat 14 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ali 'Imran Ayat 14

Keluarga Imran (200 Ayat)
Source by
زُيِّنَ لِل[gu[نّ]]َاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ ال[gu[نّ]]ِ[iq[سَاۤء]]ِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَ[ik[نْط]]َرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِ[ik[نْد]]َهٗ حُسْنُ الْمَاٰ[qa[ب]]ِ ١٤
Zuyyina lin-n±si ¥ubbusy-syahaw±ti minan-nis±'i wal-ban³na wal-qan±¯³ril-muqan¯arati mina©-©ahabi wal-fi««ati wal-khailil-musawwamati wal-an‘±mi wal-¥ar£(i), ©±lika mat±‘ul-¥ay±tid-dun-y±, wall±hu ‘indahµ ¥usnul-ma'±b(i).
Dijadikan indah bagi manusia kecintaan pada aneka kesenangan yang berupa perempuan, anak-anak, harta benda yang bertimbun tak terhingga berupa emas, perak, kuda pilihan, binatang ternak, dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia dan di sisi Allahlah tempat kembali yang baik.
Tafsir
Ada beberapa hal yang dapat menghalangi seseorang mengambil pelajaran dari peristiwa di atas, yaitu dijadikan terasa indah dalam pandangan manusia cinta terhadap apa yang diinginkan dan sulit untuk dibendung, berupa perempuan-perempuan, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan yang bagus dan terlatih, hewan ternak, dan sawah ladang, atau simbol-simbol kemewahan duniawi lainnya. Itulah kesenangan hidup di dunia yang bersifat sementara dan akan hilang cepat atau lambat, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik, yaitu surga dengan segala keindahan dan kenikmatannya.