Tafsir Surat Al-Mumtahanah Ayat 9 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Mumtahanah Ayat 9

Wanita Yang Diuji (13 Ayat)
Source by
اِ[gu[نّ]]َمَا يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيْنَ قَاتَلُوْكُمْ فِى الدِّيْنِ وَاَخْرَجُوْكُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][ik[نْ د]]ِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوْا عَ[ik[لٰٓى ا]]ِخْرَاجِكُمْ اَ[ik[نْ ت]]َوَلَّوْهُمْۚ وَمَ[gu[نْ يّ]]َتَوَلَّهُمْ فَاُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ٩
Innam± yanh±kumull±hu ‘anil-la©³na q±talµkum fid-d³ni wa akhrajµkum min diy±rikum wa §±harµ ‘al± ikhr±jikum an tawallauhum, wa may yatawallahum fa'ul±'ika humu§-§±limµn(a).
Sesungguhnya Allah hanya melarangmu (berteman akrab) dengan orang-orang yang memerangimu dalam urusan agama, mengusirmu dari kampung halamanmu, dan membantu (orang lain) dalam mengusirmu. Siapa yang menjadikan mereka sebagai teman akrab, mereka itulah orang-orang yang zalim.
Tafsir
“Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu, orang-orang beriman, menjadikan mereka, orang-orang kafir yang tidak bersedia hidup berdampingan dengan kamu secara damai, yaitu mereka yang memerangi kamu karena agama, tidak ada kebebasan dan toleransi beragama; mengusir kamu dari tempat tinggal kamu, karena pembersihan ras, suku, dan agama, serta penguasaan teritorial, dan membantu pihak lain untuk mengusir kamu karena kerja sama yang sistemik dan terencana; sebagai sahabat dekat kamu lahir batin. Barang siapa yang menjadikan mereka sebagai kawan, karena kepentingan ekonomi, politik, dan keamanan; maka mereka itulah orang zalim terhadap perjuangan Islam dan kaum muslim.