Surat Al-Ma'idah Ayat 70 Arab, Latin, dan Tafsir

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Ma'idah Ayat 70

Hidangan (120 Ayat)
Source by
لَقَ[qa[دْ]] اَخَذْنَا مِيْثَاقَ بَ[ik[نِيْٓ ا]]ِسْرَاۤءِيْلَ وَاَرْسَلْ[ik[نَآ ا]]ِلَيْهِمْ رُسُلًا ۗ كُلَّمَا [iq[جَاۤء]]َهُمْ رَسُوْ[iq[لٌۢ ب]]ِمَا لَا تَهْ[ik[وٰٓى ا]]َ[ik[نْف]]ُسُهُمْۙ فَرِيْ[ik[قً]]ا [ik[ك]]َذَّبُوْا وَفَرِيْ[gu[قً]]ا [gu[يّ]]َ[qa[قْ]]تُلُوْنَ ٧٠
Laqad akha©n± m³£±qa ban³ isr±'³la wa arsaln± ilaihim rusul±(n), kullam± j±'ahum rasµlum bim± l± tahw± anfusuhum, far³qan ka©©abµ wa far³qay yaqtulµn(a).
Sungguh, Kami benar-benar telah mengambil perjanjian dari Bani Israil dan telah mengutus rasul-rasul kepada mereka. Setiap kali rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan hawa nafsu mereka, sebagian (dari rasul itu) mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.
Tafsir
Allah menegaskan bahwa sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil, yaitu berupa ikrar mereka untuk beriman kepada Allah dan melaksanakan ajaran Taurat yang merupakan syariat bagi mereka, dan untuk mengingatkannya, telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul yang diberi tugas untuk menjelaskan ajaran kitab suci itu. Akan tetapi, kenyataannya ternyata tidak seperti yang diinginkan. Setiap datang seorang rasul kepada mereka untuk mengingatkan ikrar tersebut dengan membawa atau menyampaikan ajaran agama, tetapi jika apa yang dibawa atau disampaikan itu adalah yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, maka sebagian dari rasul-rasul itu mereka dustakan ajaran-ajarannya dan bahkan sebagian yang lain, seperti Nabi Zakaria dan Nabi Yahya, mereka bunuh dengan keji.