Tafsir Surat Al-Ma'idah Ayat 118 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Ma'idah Ayat 118

Hidangan (120 Ayat)
Source by
اِ[ik[نْ ت]]ُعَذِّ[qa[بْ]]هُمْ فَاِ[gu[نّ]]َهُمْ عِبَادُكَ ۚوَاِ[ik[نْ ت]]َغْفِرْ لَهُمْ فَاِ[gu[نّ]]َكَ اَ[ik[نْت]]َ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ١١٨
In tu‘a©©ibhum fa innahum ‘ib±duk(a), wa in tagfir lahum fa innaka antal-‘az³zul-¥ak³m(u).
Jika Engkau menyiksa mereka, sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu. Jika Engkau mengampuni mereka, sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.”
Tafsir
Nabi Isa lalu mengembalikan nasib umatnya yang menyimpang dari ajarannya di akhirat kepada keputusan Allah. “Wahai Tuhan Yang Maha Bijaksana, jika Engkau menyiksa mereka, karena mereka menjadikan aku dan ibuku dua tuhan selain Allah, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, tidak ada seorang atau suatu apa pun yang menghalangi kehendak-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, dengan kebesaran dan keagungan-Mu, meskipun mereka menyeleweng; sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana dalam segala yang hal yang Engkau putuskan.”