فَاَرَ[qa[دْ]]ن[ik[َآ ا]]َ[gu[نْ يّ]]ُ[qa[بْ]]دِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْ[gu[رً]]ا [gu[مّ]]ِنْهُ زَكٰو[gu[ةً وّ]]َاَ[qa[قْ]]رَبَ رُحْمًا
٨١
Fa aradn± ay yubdilahum± rabbuhum± khairam minhu zak±taw wa aqraba ru¥m±(n).
Maka, kami menghendaki bahwa Tuhan mereka menggantinya (dengan seorang anak lain) yang lebih baik kesuciannya daripada (anak) itu dan lebih sayang (kepada ibu bapaknya).
Tafsir Ayat
Dengan membunuhnya, maka kami, yaitu Allah dan aku dengan berbekal petunjuk dari-Nya, menghendaki kiranya Tuhan mereka, dengan kehendak dan takdir-Nya, menggantinya dengan anak lain yang lebih baik sifat, perilaku, dan kesuciannya daripada anak yang telah aku bunuh itu dan lebih sayang kepada ibu bapaknya”
