۞ وَاضْرِ[qa[بْ]] لَهُ[gu[مْ مّ]]َثَ[id[لً]]ا [id[رّ]]َجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَ[gu[نّ]]َتَيْنِ مِنْ اَعْنَا[gu[بٍ وّ]]َحَفَفْنٰهُمَا بِنَخْ[gu[لٍ وّ]]َجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًاۗ
٣٢
Wa«rib lahum ma£alar rajulaini ja‘aln± li'a¥adihim± jannataini min a‘n±biw wa ¥afafn±hum± binakhliw wa ja‘aln± bainahum± zar‘±(n).
Berikanlah (Nabi Muhammad) kepada mereka sebuah perumpamaan, yaitu dua orang laki-laki. Kami berikan kepada salah satunya (yang kufur) dua kebun anggur. Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan Kami buatkan ladang di antara kedua (kebun) itu.
Tafsir Ayat
Dan berikanlah wahai Nabi Muhammad kepada mereka, yakni orangorang musyrik yang teperdaya oleh kesenangan dunia sebuah perumpamaan yang menggambarkan dua orang laki-laki; seorang dari keduanya beriman kepada Tuhan dan seorang lagi tidak; Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya, yakni kepada orang yang tidak beriman dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang yang subur.
