Tafsir Surat Al-Hijr Ayat 88 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hijr Ayat 88

Hijr (99 Ayat)
Source by
لَا تَمُدَّ[gu[نّ]]َ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِ[ik[هٖٓ ا]]َزْوَا[gu[جً]]ا [gu[مّ]]ِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ ٨٨
L± tamuddanna ‘ainaika il± m± matta‘n± bih³ azw±jam minhum wa l± ta¥zan ‘alaihim wakhfi« jan±¥aka lil-mu'min³n(a).
Jangan sekali-kali engkau (Nabi Muhammad) menujukan pandanganmu (tergiur) pada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir). Jangan engkau bersedih hati atas (kesesatan) mereka dan berendahhatilah engkau terhadap orang-orang mukmin.
Tafsir
Anugerah Allah kepada Nabi Muhammad dan kaum mukmin berupa Surah al-Fatihah jauh lebih berharga daripada kenikmatan duniawi yang Allah berikan kepada kaum kafir. Allah mengingatkan Nabi Muhammad akan hal tersebut dengan firman-Nya, “Wahai Nabi Muhammad, jangan sekali-kali engkau tujukan pandanganmu sehingga tergiur kepada kenikmatan hidup dan kemewahan duniawi yang fana dan sesaat yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka, yakni kaum kafir, dan jangan pula engkau bersedih hati terhadap mereka karena keengganan mereka menerima dakwahmu menuju iman. Dan berendah hatilah engkau terhadap orang-orang yang beriman serta jagalah hubungan baikmu dengan mereka.