Tafsir Surat Al-Hadid Ayat 12 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hadid Ayat 12

Besi (29 Ayat)
Source by
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ يَسْعٰى نُوْرُهُ[ik[مْ ب]]َيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِ[ik[مْ ب]]ُشْرٰىكُمُ الْيَوْمَ جَ[gu[نّ]]ٰ[ik[تٌ ت]]َ[qa[جْ]]رِيْ مِ[ik[نْ ت]]َحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۚ ١٢
Yauma taral-mu'min³na wal-mu'min±ti yas‘± nµruhum baina aid³him wa bi'aim±nihim busyr±kumul-yauma jann±tun tajr³ min ta¥tihal-anh±ru kh±lid³na f³h±, ©±lika huwal-fauzul-‘a§³m(u).
Pada hari engkau akan melihat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka. (Dikatakan kepada mereka,) “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai (dan) mereka kekal di dalamnya. Demikian itulah kemenangan yang sangat agung.”
Tafsir
Usai menerangkan fadilah berinfak di jalan Allah, melalui ayat berikut Allah menjelaskan balasan di akhirat bagi orang yang berinfak. Ingatlah pada hari ketika engkau akan melihat orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan di akhirat, betapa cahaya mereka yang terang bersinar di depan dan di samping kanan mereka sebagai balasan atas kebajikan dan kepatuhan mereka. Dikatakan kepada mereka, “Pada hari ini ada berita gembira untukmu. Allah menganugerahkan kepadamu surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dengan air, susu yang tidak berubah rasa, khamr yang lezat, dan madu. Mereka semua kekal di dalamnya. Demikian itulah anugerah dan kemenangan yang agung dari Allah.”