Tafsir Surat Al-Baqarah Ayat 125 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Baqarah Ayat 125

Sapi Betina (286 Ayat)
Source by
وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَ[id[ةً لّ]]ِل[gu[نّ]]َاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِ[gu[نْ مّ]]َقَامِ اِ[qa[بْ]]رٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِ[qa[دْ]]ن[ik[َآ اِلٰٓى ا]]ِ[qa[بْ]]رٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَ[ik[نْ ط]]َهِّرَا بَيْتِيَ لِل[iq[طَّاۤىٕ]]ِفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْ[qa[د]]ِ ١٢٥
Wa i© ja‘alnal-baita ma£±batal lin-n±si wa amn±(n), wattakhi©µ mim maq±mi ibr±h³ma mu¡all±(n), wa ‘ahidn± il± ibr±h³ma wa ism±‘³la an ¯ahhir± baitiya li¯-¯±'if³na wal-‘±kif³na war-rukka‘is-sujµd(i).
(Ingatlah) ketika Kami menjadikan rumah itu (Ka‘bah) tempat berkumpul dan tempat yang aman bagi manusia. (Ingatlah ketika Aku katakan,) “Jadikanlah sebagian Maqam Ibrahim sebagai tempat salat.” (Ingatlah ketika) Kami wasiatkan kepada Ibrahim dan Ismail, “Bersihkanlah rumah-Ku untuk orang-orang yang tawaf, yang iktikaf, serta yang rukuk dan sujud (salat)!”
Tafsir
Dan ingatlah, wahai Nabi Muhammad, ketika Kami menjadikan rumah ini, yakni Kakbah, sebagai tempat berkumpul yang sering dikunjungi, baik pada hari-hari biasa maupun pada musim umrah dan haji, dan juga tempat yang aman bagi manusia. Dan jadikanlah maqam Ibrahim itu, yakni pijakan Ibrahim ketika membangun Kakbah, sebagai tempat salat. Dan telah Kami perintahkan kepada Ibrahim dan Ismail, “Bersihkanlah rumah-Ku dari segala bentuk najis, kemusyrikan, dan hal-hal yang tidak pantas diletakkan dan dilakukan di sana sesuai tuntunan agama untuk orang-orang yang tawaf, orang yang iktikaf, orang yang salat yang selalu melakukan rukuk dan sujud!”