Tafsir Surat Al-Anfal Ayat 75 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Anfal Ayat 75

Rampasan Perang (75 Ayat)
Source by
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِ[iq[نْۢ ب]]َعْدُ وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا مَعَكُمْ فَاُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ مِ[ik[نْك]]ُمْۗ وَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْ[ik[ضٍ ف]]ِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ ۗاِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ٧٥
Wal-la©³na ±manµ mim ba‘du wa h±jarµ wa j±hadµ ma‘akum fa ul±'ika minkum, wa ulul-ar¥±mi ba‘«uhum aul± biba‘«in f³ kit±bill±h(i), innall±ha bikulli syai'in ‘al³m(un).
Orang-orang yang beriman setelah itu, berhijrah, dan berjihad bersamamu, maka mereka itu termasuk (golongan) kamu. Orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat itu sebagiannya lebih berhak bagi sebagian yang lain menurut Kitab Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Tafsir
Dan orang-orang yang beriman setelah kaum muslim awal yang berhijrah itu, yang kemudian akhirnya mereka berhijrah sesudah melewati waktu yang cukup lama dan berjihad bersamamu, maka mereka termasuk golonganmu, yaitu memiliki kedudukan yang sama menyangkut hak dan kewajiban. Apalagi di antara kaum muslim itu ada orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat, maka adanya hubungan kekerabatan itu sebagiannya lebih berhak terhadap sesamanya daripada yang bukan kerabat, menurut Kitab Allah, dalam hal perlindungan, kasih sayang, pertolongan, dan warisan. Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. []
8. Surah Al-Anfal