Tafsir Surat Al-Anfal Ayat 37 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Anfal Ayat 37

Rampasan Perang (75 Ayat)
Source by
لِيَمِيْزَ اللّٰهُ الْخَبِيْثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَ[qa[جْ]]عَلَ الْخَبِيْثَ بَعْضَهٗ عَلٰى بَعْ[ik[ضٍ ف]]َيَرْكُمَهٗ جَمِيْ[ik[عً]]ا [ik[ف]]َيَ[qa[جْ]]عَلَهٗ فِيْ جَهَ[gu[نّ]]َمَۗ اُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ࣖ ٣٧
Liyam³zall±hul-khab³£a mina¯-¯ayyibi wa yaj‘alal-khab³£a ba‘«ahµ ‘al± ba‘«in fa yarkumahµ jam³‘an fa yaj‘alahµ f³ jahannam(a), ul±'ika humul-kh±sirµn(a).
agar Allah memisahkan (golongan) yang buruk dari yang baik dan menjadikan (golongan) yang buruk itu sebagiannya di atas yang lain, lalu Dia menumpukkan semuanya. Kemudian, Dia menjadikannya ke dalam (neraka) Jahanam. Mereka itulah orang-orang yang rugi.
Tafsir
Allah mengalahkan mereka yang membelanjakan harta untuk menghalang-halangi orang dari jalan Allah dan mengumpulkan mereka di neraka jahannam agar dengan itu Allah memisahkan golongan manusia yang buruk, yang jiwa, tingkah laku, dan ucapannya kotor, dari yang baik, yang hati dan budinya luhur dan ucapan serta tingkah lakunya terpuji. Dan juga agar Allah menjadikan golongan yang buruk itu sebagiannya di atas sebagian yang lain, lalu demikian sempit tempat mereka dikumpulkan itu dan demikian menyatu, sehingga kesemuanya ditumpukkan-Nya satu di atas yang lain bagaikan barang-barang yang tidak berharga, dan dimasukkan-Nya semua tumpukan itu ke dalam neraka Jahanam. Mereka itulah orang-orang yang rugi di dunia dan akhirat.